La vida de Marlene en Santiago
Au Pair 2019
Mi nombre es Marlene, tengo 18 años y llevo trabajando como Au Pair en Chile ya casi 3 meses. Mi familia anfitriona está compuesta por Mamá, Papá, una niña de 2 años y 2 niños de 4 y 5 años. Vivimos aquí en Chicureo, a unos 20 km a las afueras de Santiago, donde hay muchas otras Au Pairs en este momento. En la casa también vive una asesora de hogar, que cuida a los niños conmigo. Los dos niños mayores asisten al Colegio Alemán, y es parte de mi trabajo hablar algo de alemán con ellos, además de entretener a los tres niños por la tarde. Siempre estoy feliz cuando los niños me dicen algo en alemán por su cuenta y ya no tenga que pedirlo.
El término "Au Pair" es completamente extraño para los chilenos, por lo que no lo entienden bien. Entonces, si alguien te pregunta qué estás haciendo aquí, dices: "Vivo aquí con una familia, cuido de sus hijos mientras trato de enseñarles algo de alemán y, por cierto, aprendo español". El pequeño Cristóbal también les dijo a sus amigos que tiene una Marlene en su casa, que lo cuida y juega con él, y que solo él tiene una Marlene. Esos momentos siempre me hacen muy feliz pues sé que he encontrado un lugar en el corazón de los niños.
Los chilenos son personas muy cálidas y serviciales, y no lleva mucho tiempo encontrar nuevos "Amigos". Por ejemplo, el mejor amigo de mi madre anfitriona una vez me llevó a la cordillera de los Andes un sábado para hacer snowboard, y fue tan genial que la semana siguiente volvimos a tirarnos a la nieve a una altitud de 3000 metros.
El país en sí es muy interesante y hermoso. Fui con mi familia anfitriona a Villarrica y Pucón, en el sur del país. Además, la ciudad portuaria de Valparaíso definitivamente merece una visita y definitivamente iré allí otra vez. Hay mucho que explorar aquí, así que a menudo voy de compras a Santiago con las otras Au Pairs los fines de semana, o simplemente para pasear. Para los próximos fines de semana, también tenemos planes para explorar otros rincones de Chile.
Me he enamorado de algunos de los platos chilenos y definitivamente tengo que aprender a prepararlos antes de irme. Estos incluyen empanadas, albóndigas rellenas, sopaipillas, una especie de pastel de calabaza y mote con huesillos, un jugo dulce con duraznos secos y trigo. Mi dulce favorito es el manjar, una crema parecida al caramelo.
Me acostumbré al lugar y me acostumbré al estilo de vida chileno, que puede describirse como muy relajado y, por lo tanto, un poco caótico y con una tendencia a no ser puntual. Los días parecen más largos, porque todo ocurre un poco más tarde, incluso los bares apenas se llenan a la medianoche.
Con los 3 niños ya puedo hablar en español casi sin ningún problema y espero que en los próximos 3 meses mejore tanto que funcione con adultos también. El español chileno es difícil de entender al principio, y usan muchas palabras chilenas, que aprenderás rápidamente. Así que paso los días de la semana con los niños en la casa y los fines de semana visito a familiares con mi familia anfitriona o hago algo con amigos. Por supuesto, también hay días en que los niños te cansan demasiado, pero la risa y la alegría de los niños cuando las cosas van bien no tiene precio. ¡O cuando la niña pequeña pone sus libros favoritos en mi cama antes de decir buenas noches, para que yo también tenga algo que leer!
Estoy muy contenta de haber tomado la decisión de pasar mi tiempo como Au Pair en un país tan diverso como Chile, y tengo curiosidad por ver qué me espera en los próximos tres meses.
Esto es una traducción. El texto original nos llegó en alemán, lo puedes ver aquí.